Vivre libre ou mourir

Juste après l'arrivée de la police dans le bar où il se trouvait, Walt quitte le New Hampshire pour rejoindre Albuquerque. À son arrivée, il pénètre dans la maison de Gretchen et Elliot Schwartz. Il leur ordonne de donner tout l'argent qui lui reste, (soit 9,72 millions de dollars), à son fils quand il aura ses 18 ans en lui disant que cet argent vient d'eux et non de Walt. Sous la menace de deux tueurs à gages qui auront pour mission de les exécuter s'ils ne mènent pas cette mission à terme, les Schwartz sont contraints d'accepter. Les deux tueurs professionnels sont en réalité, Badger et Skinny Pete équipés de stylos laser qui apprennent à Walt que la méthamphétamine bleue circule toujours. Ce dernier en déduit que Jesse travaille désormais pour le gang de Jack. Après avoir été acheté une mitrailleuse lourde et être passé récupérer la ricine cachée dans son ancienne maison, Walt se rend dans le café où Lydia a l'habitude d'avoir ses rendez-vous avec Todd. Il s'immisce dans leur conversation en leur proposant un marché : il les sait bientôt à court de méthylamine et leur déclare avoir mis au point une manière de préparer ne nécessitant pas cet ingrédient essentiel à la production de méthamphétamine et dit vouloir rencontrer Jack le plus rapidement possible pour lui soumettre cette idée. Après son départ, Lydia confie à Todd qu'il est hors de question d'accepter et qu'il va falloir supprimer Walt. Depuis le petit appartement où elle vit désormais, Skyler reçoit un coup de fil de sa sœur. Marie lui apprend alors que les forces de l'ordre savent son ex-mari de retour en ville et qu'elle doit faire très attention à elle. Mais Walt est déjà là, pour lui faire de vrais adieux et lui expliquer que s'il a fait tout cela, ce n'était pas que pour sa famille, mais aussi pour lui-même. Cela lui plaisait vraiment d'être Heisenberg et d'être le meilleur dans ce qu'il faisait. Après avoir dit au revoir à sa femme et sa fille, et avoir aperçu son fils rejoindre sa mère, il s'en va dans le désert préparer un mécanisme intrigant : il se rend le soir au repère de Jack. Sa proposition de leur enseigner une nouvelle méthode de production est immédiatement rejetée et Jack ordonne à ses sbires de tuer le chimiste sur-le-champ. Mais Walt s'emporte et le traite de menteur, l'accusant de s'être associé avec Jesse au lieu de le tuer comme convenu. Avant de l'exécuter, Jack lui montre alors qu'il n'est pas un menteur : le jeune homme ne travaille pas avec eux mais il est bel et bien forcé de travailler pour eux. Walt saute alors sur Jesse et feint une bagarre. Mais ce n'est qu'un leurre pour pouvoir actionner à distance le redoutable mécanisme qu'il a mis en place : dans le coffre de sa voiture garée juste devant, un système conçu par ses soins met en marche la mitrailleuse sur un bras articulé. Les balles fusent alors partout à travers la maison du chef de gang, tuant ses hommes un à un. Après ce carnage, Jesse étrangle Todd qui n'avait pas reçu de balles, un des seuls survivants, avant de se délivrer de ses chaînes. Walt, lui, achève Jack. Il donne ensuite son arme à son ancien partenaire et lui demande de le tuer. Jesse, remarquant que Walt a sévèrement été touché au ventre dans la fusillade qu'il a orchestrée, refuse de le faire. Le téléphone de Todd sonne alors, c'est Lydia à l'autre bout du fil. Elle veut savoir si Walt a bien été éliminé, mais ce dernier lui apprend alors qu'il a empoisonné son thé avec la ricine et qu'il ne lui reste que quelques heures à vivre. Jesse prend une voiture et s'en va à toute vitesse, ivre de bonheur d'avoir enfin recouvré sa liberté. Walt se rend dans le laboratoire de Jack pour y attendre l'arrivée de la police dont les sirènes se font entendre au loin, comme nostalgique de ce genre d'endroit qu'il affectionnait tant et qui lui rappelle les meilleures heures de sa vie. Quand les forces de l'ordre débarquent, elles ne trouvent que le corps sans vie de Walt étendu par terre, dont le visage exprime à la fois tristesse et satisfaction.